Toxic Milk Powder

According CCTV’s report, there are 22 companies out of 109 infant milk powder producers who produced the milk powder contaminated with melamine. In the list, milk powder produced by Sanlu had the most content of melamine, up to 2563mg per kilogram, and all of the 11 samples had been found with melamine. I used to believe the bigger companies having good reputation because their products are qualified, and credible. However, the facts released by official media shocked me. Mengniu, Yili, Shengyuan, Yashili and Scient are famous in China. Because of the a lot of advertising, they are known by almost everybody in China. In the meantime, almost 80 or more percent of the milk market has been controlled by them. So, almost the whole milk product industry has been destroyed by such an unspoken rule of adding melamine to the milk.

If the milk industry and the government want to resume milk producers, there are several things to do:

  1. Refuse to receive the melamine or other chemicals -added milk, and test it with scientific instruments. Because every scientific instrument have a smallest test value, milk producers should have learn the reputation of people who provide the milk source and inspect them in any time.
  2. The legistilature should make the most stringent law to punish those people who made fake and toxic food, especially infant food, no matter whether test instruments could make a valid test, because we can put other evidence to the court, such as video, audio record.
  3. The government should rebuild the product inspection system with canceling the brand of products out of inspection. And government should test any product in any time.

The following is the original news report. In order to avoid being deleted by publisher, I post them here with the link sources.

全国目前共有175家婴幼儿奶粉生产企业,其中66家企业已停止生产婴幼儿奶粉。此次专项检查对其余109家企业进行了排查,共检验了这些企业的491批次产品。专项检查显示,有22家企业69批次产品检出了含量不同的三聚氰胺。

检出三聚氰胺婴幼儿配方乳粉企业名单

1、石家庄三鹿集团股份有限公司生产的三鹿牌婴幼儿配方乳粉

2、上海熊猫乳品有限公司生产的熊猫可宝牌婴幼儿配方乳粉

3、青岛圣元乳业有限公司生产的圣元牌婴幼儿配方乳粉

4、山西古城乳业集团有限公司生产的古城牌婴幼儿配方乳粉

5、江西光明英雄乳业股份有限公司生产的英雄牌婴幼儿配方乳粉

6、宝鸡惠民乳品(集团)有限公司生产的惠民牌婴幼儿配方乳粉

7、内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有限公司生产的蒙牛牌婴幼儿配方乳粉

8、中澳合资多加多乳业(天津)有限公司生产的可淇牌婴幼儿配方乳粉

9、广东雅士利集团股份有限公司生产的雅士利牌婴幼儿配方乳粉

10、湖南培益乳业有限公司生产的南山倍益牌婴幼儿配方乳粉

11、黑龙江省齐宁乳业有限责任公司生产的婴幼儿配方乳粉2段基粉

12、山西雅士利乳业有限公司生产的雅士利牌婴幼儿配方乳粉

13、深圳金必氏乳业有限公司生产的金必氏牌婴幼儿配方乳粉

14、施恩(广州)婴幼儿营养品有限公司生产的施恩牌婴幼儿配方乳粉

15、广州金鼎乳制品厂生产的金鼎牌婴幼儿配方乳粉

16、内蒙古伊利实业集团股份有限公司生产的伊利牌儿童配方乳粉

17、烟台澳美多营养品有限公司生产的澳美多牌婴幼儿配方乳粉

18、青岛索康营养科技有限公司生产的爱可丁牌婴幼儿配方乳粉

19、西安市阎良区百跃乳业有限公司生产的御宝牌婴幼儿配方乳粉

20、烟台磊磊乳品有限公司生产的磊磊牌婴幼儿配方乳粉

21、上海宝安力乳品有限公司生产的宝安力牌婴幼儿配方乳粉

22、福鼎市晨冠乳业有限公司生产的聪尔壮牌婴幼儿配方乳粉

其他87家企业未检出。

在检出三聚氰胺的产品中,石家庄三鹿牌婴幼儿配方奶粉三聚氰胺含量很高,其中最高的达2563mg/kg,其他在0.09-619mg/kg之间。

被检企业中,只有广东雅士利的婴幼儿配方奶粉出口到了孟加拉、缅甸、也门3个国家。经对留样检测,未发现三聚氰胺。

供应北京奥运会、残奥会的乳制品均未检出三聚氰胺。

9月14日以后生产的液态奶未发现三聚氰胺。

为了保证乳制品的安全,有关部门采取了进一步加强监管的措施。一是对检出存在三聚氰胺的69个批次产品,立即下架、封存、召回、销毁。对有关企业立即进行全面调查,查清原因,追究责任,依法严肃处理。二是对所有乳制品生产企业质检部门派员驻厂监管,对进厂原料奶和各生产环节进行严格监督检查,对出厂成品进行批批严格检验,确保这次专项检查后生产的乳制品质量安全。

另据医学专家介绍,三聚氰胺是一种低毒性化工产品,婴幼儿大量摄入可引起泌尿系统疾患。目前患泌尿系统结石的婴幼儿,主要是由于食用了含有大量三聚氰胺的三鹿牌婴幼儿配方奶粉引起的,多数患儿通过多饮水、勤排尿等方法,结石可自行排出。如出现尿液混浊、排尿困难等症状时,需要及时到医院就诊。发生急性肾功能衰竭时,如及时治疗,患儿也可以恢复。卫生部门要求各医疗机构进一步加强对含三聚氰胺奶粉引发病例的筛查诊断工作,国家有关部门将继续密切跟踪调查。

from http://news.cctv.com/china/20080916/107375.shtml

品牌 抽样数 不合格数 三聚氰胺最高含量
三鹿 11 11 每公斤2563毫克
熊猫 5 3 每公斤619毫克
圣元 17 8 每公斤150毫克
古城 13 4 每公斤141.6毫克
英雄 2 2 每公斤98.6毫克
惠民 1 1 每公斤79.17毫克
蒙牛 28 3 每公斤68.2毫克
可祺 1 1 每公斤67.94毫克
雅士利 30 8 每公斤53.4毫克
南山 3 1 每公斤53.4毫克
山西雅士利 4 2 每公斤26.3毫克
金必是 2 2 每公斤18毫克
施恩 20 14 每公斤17毫克
金鼎 3 1 每公斤16.2毫克
伊利 35 1 每公斤12毫克
奥美多 16 6 每公斤10.7毫克
爱可丁 3 1 每公斤4.8毫克
育宝 3 1 每公斤3.73毫克
蕾蕾 3 3 每公斤1.2毫克
保安丽 1 1 每公斤0.21毫克
聪尔壮 1 1 每公斤0.09毫克

请见[2], 李长江如此艺术的回答记者提问. 以防删改, 特引用如下:

[凤凰卫视记者]请问李局长,我们刚才注意到所公布的都是婴幼儿配方奶粉,您刚才也谈到国家相关标准的趋势。是否成人奶粉、液态奶和酸奶这样的奶产品也含有三聚氰胺的情况。因为香港检测出一款伊利雪糕也含有三聚氰胺,是否意味着现在奶产品都存在有不安全的因素?谢谢!

[李长江]你提的这个问题很好,我给你做一个具体的回答。我们这次优先地、紧急地对婴幼儿配方奶粉进行专项检查,目前已经完成。检查的结果已经表明,含有三聚氰胺的企业是少数,占企业的生产批次是少数,含量也不一样。

我们对109家企业进行了专项检查,有问题的是22家,占20%左右。那就是说,80%的企业所抽查的产品是合格的。此外,有些企业,我们抽查的批次很多,而不合格的批次是少数。比如伊利,我们抽查的样品是35个批次,不合格的仅1个批次。蒙牛,我们抽查的是28个,不合格的仅仅是3个。对所抽查批次的产品,三聚氰胺的含量各不相同,最高的是石家庄三鹿牌婴幼儿配方奶粉,它的最高值是2563mg/kg。而有的产品,像“福鼎”产品,它的含量值仅为0.09mg/kg。

因此,我们可以说,抽检的80%的企业产品没有检测出三聚氰胺,产品是安全的。对有的企业,没有检测出来的批次,也是安全的。那么,对其他的奶制品,我们正在紧张地工作,动用了全国160多个国家检测中心,在紧张地工作,检测的结果我们会实时公布。至于您所提到的香港伊利雪糕含有三聚氰胺的问题,我从有关方面得到这个信息,我们正同香港有关方面联系,认真分析三聚氰胺产生的原因。

References
1. CCTV. 国家质检总局公布检出三聚氰胺婴幼儿配方乳粉企业名单. http://news.cctv.com/china/20080916/107375.shtml, Sept 17, 2008 (另见视频: http://v.cctv.com/html/xinwenlianbo/2008/09/xinwenlianbo_300_20080917_1.shtml)
2. 新华网. 李长江:将认真分析香港伊利雪糕含三聚氰胺的原因. http://news.xinhuanet.com/video/2008-09/17/content_10050492.htm, Sept 17, 2008

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.